텔레그램 Telegram Korea 시작하기(안드로이드 다운)

2014년 9월 30일 화요일

텔레그렘(Telegram) 한글판 소개

본 앱은 텔레그램 한국어 버전입니다.
공식 버전이 나오기전에 한글화를 적용한입니다. 
오리지날 버전이 아닙니다.

다운받기
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegramkr.messenger


(14.9.29 마켓에 업로드함)

마켓 검색 :  텔레그램, Telegram


항상 최신 버전으로 업데이트 해주세요. ^^ 그리고 피드백은 언제나 환영합니다!! (devconcert@devconcert.net)

--------------------------------------------------------------------------------
60만 유저가 사용하는 저희앱은 텔레그램 한국어 버전이 나오기 전에,
공식 텔레그램 오픈소스로 한국어판을 적용시킨 최초의 버전입니다.
한국 사용자들을 위해 최선의 노력을 다하고 있습니다. 

100% 텔레그램 공식버전과 호환이 되며, 동일하게  앱의 소스코드가 공개 되어있습니다.
(투명하게 운영되고 있습니다)

***** 공식앱 보다 더 좋은 이유
1) 소중한 피드백 빠르게 대응
2) 심플 테마 지원
3) 대화 화면캡춰(스크린샷) 금지 기능 추가(현재 기능 제거함. 해당 기능은 충분히 논의를 하고 반영하도록 하겠습니다.)
4) 화면 암호잠금 기능
5) 완벽 한국어 지원(이름 순서,  초성검색)
6) 이모티콘 확장 가능


*** 기능소개
- 한글 초성 검색(데브콘서트 -> ㄷㅂ)
- 이모티콘
1) 이모티콘 팩 추가(마켓에서 다운받아 사용)
2) 기존 이모티콘 사용시, 메세지표시에 크게표시

- 대화
1) 1:1 채팅 : 기존 1:1 카톡대화
2) 시크릿 채팅 : 사생활 보호에 특화된 대화, 메세지 타이머 설정.
3) 그룹 채팅 : 가족, 친구와 그룹 채팅(200명까지 포함가능)
4) 메세지 알림

- 공유
1) 사진 공유
2) 대용량 영상 공유(테스트 결과 1기가 까지 공유가능)
3) 문서 공유(doc, mp3, zip 등)

- 호환(100% 동일하게 호환됩니다.)
1) MAC
2) Window PC
3) Web 
4) Tablet/Mobile

Telegram CEO가 말하는 텔레그램으로 바꾸어야 하는 이유는 다음과 같습니다.

- 사생활을 보장합니다: 사생활 보호를 매우 중요하게 취급하며 절대로 제 3자가 여러분의 데이터에 접근하지 못하게 합니다!
- 100% 무료이며 광고가 없습니다
- 메시지 주고 받기를 확실히 안전하게 하기 위해 텔레그램을 만들었기 때문에, 여러분의 개인정보 보호 권리를 지켜낼 수 있습니다.

본앱(텔레그램 한국어 버전)은

PS.
1) 본 앱은 오리지널 텔레그램의 오픈된 소스를 가져와 한국어 버전을 공식버전이 나오기전에 마켓에 올린 것이며, 본 앱의 소스코드는 공개되어 있습니다.
2) 1)의 내용을 기반해서 사용자의 피드백을 받아 한국 현지에 맞게 필요한 기능을 기능 업그레이드 작업을 하고 있습니다.













(10.5 오리지널 + 기능추가)



마지막 업데이트 : 2014.10.25

이전내용
-------------------------------------------------- 컷.


Telegram의 한글버전
사생활 보호에 특화된 안전한 모바일 메시징 앱입니다.
겁나빠른 황소보다 빠르고, 단순하며, 무료입니다.

기존 텔레그램 오리지널 프로그램은 한글화가 진행중인 것으로 알고있습니다. 
현재 한글화를 하려면locale xml파일을 다운받아 설치해야하는 복잡한 과정을 거쳐야하는데 이 과정을 없앴습니다.

***** 공식앱에는 없는 사생활 보호 강화 기능 추가
1) 대화 화면캡춰(스크린샷) 금지 기능 추가

(해당기능 현재 제외함, 충분히 논의한뒤 다시 업데이트 하도록할게요!)

2) 화면 암호잠금 기능 추가


기능소개(기존 타 메세징 앱과 동일한 기능을 담고 있습니다.)
- 이모티콘 팩(마켓에서 다운받아서 사용)
(기존 이모티콘 작게 나오는 부분은 공식앱과의 호환을 위해 수정하지 않았어요..ㅜㅜ)

- 대화
1) 1:1 채팅 : 기존 1:1 카톡대화
2) 시크릿 채팅 : 사생활 보호에 특화된 대화, 메세지 타이머 설정.
3) 그룹 채팅 : 가족, 친구와 그룹 채팅(200명까지 포함가능)
4) 메세지 노티


- 공유
1) 사진 공유
2) 대용량 영상 공유(현재 1기가까지 공유가 가능해요!)
3) 문서 공유(doc, mp3, zip 등)



Telegram CEO가 말하는 텔레그램으로 바꾸어야 하는 이유는 다음과 같습니다.


- 사생활을 보장합니다: 사생활 보호를 매우 중요하게 취급하며 절대로 제 3자가 여러분의 데이터에 접근하지 못하게 합니다!

- 100% 무료이며 광고가 없습니다 :)
- 메시지 주고 받기를 확실히 안전하게 하기 위해 텔레그램을 만들었기 때문에, 여러분의 개인정보 보호 권리를 지켜낼 수 있습니다.


본앱(텔레그램 한국어 버전)은
- 블로그 : http://telegramkr.blogspot.com
- 앱 소개내용 : https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegramkr.messenger
- 피드백 : https://github.com/devconcert/Telegram/issues
- 한국어 번역 : https://www.transifex.com/projects/p/telegram/  (10.3일자 적용, 약간 수정)

PS.
1) 본 앱은 오리지널 텔레그램의 오픈된 소스를 가져와 한국어 버전을 공식버전이 나오기전에 마켓에 올린 것이며, 본 앱의 소스코드는 공개되어 있습니다.
2) 1)의 내용을 기반해서 사용자의 피드백을 받아 한국 현지에 맞게 필요한 기능을 기능 업그레이드 작업을 하고 있습니다.

본 앱은 http://github.com/devconcert/telegram 이곳에서 관리되고 있습니다.
Original 앱을 변형하지 않고 한글화 기능만 담았습니다.

추후 사용자의 피드백을 담아 기능도 업데이트 고려하고 있습니다.



“영원히 무료”…비영리 오픈소스 메신저 '텔레그램'


'카카오톡 → 텔레그램'으로 사이버 망명, 왜?

Pin It
작성자: 시간: 오전 1:20
라벨: ,